1 Samuel 30:20 — Compare Translations

Danish 1819

Og David tog alt smaat Kvæg og stort Kvæg, og de førte det frem foran det øvrige Kvæg, og de: sagde: Dette er Davids Bytte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da tog de alt Småkvæget og Hornkvæget og drev det hen for David og sagde: "Her er Davids Bytte!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hans mænd samlede kvæget, gederne og fårene og førte dem til David. „Det er din personlige belønning,” sagde mændene til ham.