1 Samuel 30:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og David og hans Mænd kom til Staden, og se, den var opbrændt med Ild, og deres Hustruer og deres Sønne og deres Døtre vare fangne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da David og hans Mænd kom til Byen, se, da var den nedbrændt og deres Hustruer, Sønner og Døtre taget til Fange.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da David og hans mænd så ud over de nedbrændte ruiner, og det gik op for dem, hvad der var sket med deres familier,