1 Samuel 31:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og Kampen blev svar imod Saul, og Skytterne, som førte Bue, naaede ham, og han blev saare angest for Skytterne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Kampen rasede om Saul, og han blev opdaget af Bueskytterne og grebes af stor Angst for dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kampen rasede omkring Saul, og det lykkedes filistrenes bueskytter at få ram på ham. Han blev hårdt såret