1 Samuel 4:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og hun sagde: Herligheden er flyttet fra Israel; thi Guds Ark er tagen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hun sagde: "Borte er Israels Herlighed, thi Guds Ark er taget!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Guds herlighed har forladt Israel,” sukkede hun, „for Herrens ark er blevet taget.”