1 Samuel 6:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og Mændene gjorde saaledes og toge to nybære Køer og spændte dem for Vognen; og de lukkede deres Kalve inde hjemme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mændene gjorde da således; de tog to diegivende Køer og spændte dem for Vognen, men Kalvene lukkede de inde i Stalden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dette råd fulgte de. To køer, som for nylig havde kælvet, blev spændt for vognen, og kalvene blev lukket inde i stalden.