1 Samuel 6:21 — Compare Translations

Danish 1819

Og de sendte Bud til Indbyggerne Kirjath-Jearim og lode sige: Filisterne have ført Herrens Ark tilbage, kommer ned og henter den op til eder!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de sendte Bud til Indbyggerne i Kirjat-Jearim og lod sige: "Filisterne har sendt HERRENs Ark tilbage. Kom herned og hent den op til eder!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så sendte de bud til indbyggerne i Kirjat-Jearim. „Filistrene har sendt Herrens ark tilbage til os,” sagde de. „Kom og hent den op til jer.”