1 Samuel 8:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og naar I da raabe paa den samme Dag over eders Konge, som I have udvalgt eder, da skal Herren ikke svare eder paa den Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og når l da til den Tid klager over eders Konge, som I har valgt eder, så vil HERREN ikke bønhøre eder!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når I så engang beder om at bliver fri for den konge, I selv har forlangt at få, da er det for sent. Herren vil ikke høre jeres bøn.”