1 Samuel 8:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og Folket vægrede sig ved at høre Samuels Røst, og de sagde: Ingenlunde! men der skal være en Konge over os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Folket vilde dog ikke rette sig efter Samuel, men sagde: "Nej, en Konge vil vi have over os,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men folket nægtede at høre på Samuels advarsel. „Det er lige meget,” svarede de. „Vi vil have en konge.