1 Samuel 8:3 — Compare Translations

Danish 1819

Men hans Sønner vandrede ikke i hans Veje, men bøjede sig efter Vinding; og de toge Gave og bøjede Retten.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men hans Sønner vandrede ikke i hans Spor; de lod sig lede af egen Fordel, tog imod Bestikkelse og bøjede Retten.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men de var pengegriske og slet ikke som deres far. De tog imod bestikkelse og dømte uretfærdigt.