1 Samuel 8:9 — Compare Translations

Danish 1819

Saa hør nu deres Røst; dog at du skal vidne klarligen for dem og forkynde dem Kongens Vis, som skal regere over dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men ret dig nu efter dem; dog skal du indtrængende advare dem og lade dem vide, hvad Ret den Konge skal have, som skal herske over dem!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Giv dem, hvad de beder om, men advar dem om, hvordan en konge vil behandle dem.”