1 Samuel 9:23 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Samuel til Kokken: Giv hid det Stykke, som jeg gav dig, om hvilket jeg sagde til dig: Læg det hos dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Samuel sagde til Kokken: "Ræk mig det Stykke, jeg gav dig og sagde, du skulde lægge til Side!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og han sagde til kokken: „Kom med det fine stykke kød, som er forbeholdt hædersgæsten.”