1 Thessalonians 1:2 — Compare Translations

Danish 1819

Vi takke Gud altid for Eder alle, idet vi komme Eder ihu i vore Bønner,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vi takke Gud altid for eder alle, når vi komme eder i Hu i vore Bønner,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi er meget taknemmelige til Gud for alt, hvad han har gjort for jer alle sammen, og vi beder til stadighed for jer.

Danish Bible (LB) 1866

Vi takke Gud altid for eder alle, idet vi uafladelig komme eder ihu ved vore bønner

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Vi takker altid Gud for jer alle, når vi ihukommer jer i vore bønner,