1 Thessalonians 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
saa at I ere blevne Mønstre for alle de troende i Macedonien og Achaia;
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
så at I ere blevne et Forbillede for alle de troende i Makedonien og Akaja;
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Derved er I blevet et forbillede for alle de kristne i Makedonien og Akaja.
Danish Bible (LB) 1866
saa i ere blevne mønstre for alle de troende i Makedonien og Akaja;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
således at I derved er blevet et forbillede for alle de troende i Makedonien og i Akaia.