1 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

Danish 1819

og vidende, at I skulde omgaaes værdeligen for Gud, som kaldte Eder til sit Rige og sin Herlighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og besvore eder, at I skulde vandre Gud værdigt, ham, som kaldte eder til sit Rige og sin Herlighed.

Danish Bible (LB) 1866

og vidnede, at i skulle omgaaes værdig for Gud, som kaldte eder til sit rige og sin herlighed.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og aflagde vidnesbyrd om, at I skal vandre værdigt for Gud, Som har kaldet jer til Sit herlighedens Rige.