1 Thessalonians 3:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og Eder forfremme og overflødiggjøre Herren i Kjærligheden til hverandre og til Alle, ligesom og vi have den til Eder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men eder lade Herren vokse og blive overvættes rige i Kærligheden til hverandre og til alle, ligesom vi have den til eder,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og vi beder om, at Herren vil lade jeres kærlighed til hinanden og til alle mennesker vokse, ligesom vi har stor kærlighed til jer,

Danish Bible (LB) 1866

og gjøre eder rige paa kjærlighed mod hverandre og alle, ligesom ogsaa vi have mod eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Måtte HErren gøre jer stadig rigere på kærlighed, både til hverandre og til alle, ligesom vi elsker jer,