1 Thessalonians 4:11 — Compare Translations

Danish 1819

og at søge Ære i at leve stille, og varetage hver sin Gjerning, og arbeide med Eders egne Hænder, saasom vi have budet Eder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og til at sætte en Ære i at leve stille og varetage hver sit og arbejde med eders Hænder, således som vi bød eder,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sæt en ære i at leve stilfærdigt, passe jeres egne sager og arbejde flittigt, sådan som vi tidligere har sagt.

Danish Bible (LB) 1866

og at søge en ære i at leve stille; hver passe sit og arbejder med eders egne hænder, ligesom vi har budet eder,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og sætte en ære i at leve roligt og passe jeres eget og at arbejde med jeres egne hænder, som vi pålagde jer det,