1 Thessalonians 4:8 — Compare Translations

Danish 1819

Hvorfore da, hvo som foragter dette, han foragter ikke et Menneske, men Gud, som og gav sin Hellig Aand i os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor altså, den, som foragter dette, han foragter ikke et Menneske, men Gud, som også giver sin Helligånd til eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis nogen ikke respekterer disse påbud, er det jo ikke mennesker, de ringeagter, men Gud selv, han, som giver jer sin hellige Ånd.

Danish Bible (LB) 1866

hvorfor og den, som foragter dette, foragter ikke et menneske, men Gud, som ogsaa gav os sin Helligaand. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Den, som forkaster dette, forkaster derfor ikke et menneske, men Gud, Som har givet os Sin Helligånd!