1 Thessalonians 5:10 — Compare Translations

Danish 1819

som døde for os, at enten vi vaage eller sove, skulle vi leve tilligemed ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som døde for os, for at vi, hvad enten vi våge eller sove, skulle leve sammen med ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus døde for os, for at vi kan få det samme opstandelsesliv, som han har, hvad enten vi sover eller er vågne på det tidspunkt, han kommer.

Danish Bible (LB) 1866

som døde for os, forat vi, hvad vi enten vi vaage eller sove, skulle leve sammen med ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Som døde for os, for at vi - hvad enten vi våger eller sover - må leve med Ham!