1 Thessalonians 5:12 — Compare Translations

Danish 1819

Men vi bede Eder, Brødre! at I skjønne paa dem, som arbeide iblandt Eder og ere Eders Forstandere i Herren, og paaminde Eder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men vi bede eder, Brødre! at I skønne på dem, som arbejde iblandt eder og ere eders Forstandere i Herren og påminde eder,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi beder jer, venner, respekter dem, der har ansvar for at vejlede jer og være ledere i menigheden.

Danish Bible (LB) 1866

Men vi bede eder, brødre, at i skjønne paa dem, som arbejde blandt eder og ere eders forstandere i Herren og paaminde eder,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men vi beder jer, brødre, om at anerkende dem, som arbejder hos jer og er jeres ledere i HErren og som formaner jer,