1 Thessalonians 5:13 — Compare Translations

Danish 1819

og agte dem høiligen i Kjærlighed for deres Gjernings Skyld. Værer fredsommelige indbyrdes.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og agte dem højlig i Kærlighed for deres Gernings Skyld. Holder Fred med hverandre!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På grund af det arbejde, de udfører, bør I vise dem al mulig agtelse og kærlighed og leve i harmoni med hinanden.

Danish Bible (LB) 1866

og agte dem saare højt i kjærlighed for deres gjerning. Værer fredsommelige indbyrdes!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og om at agte dem særlig højt i kærlighed for deres tjenestes skyld. Og hold fred med hverandre!