1 Thessalonians 5:15 — Compare Translations

Danish 1819

Seer til, at Ingen betaler Nogen Ondt for Ondt; men stræber altid efter det Gode, baade imod hverandre og imod Alle!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ser til, at ingen gengælder nogen ondt med ondt; men stræber altid efter det gode, både imod hverandre og imod alle.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sørg for, at ingen gengælder ondt med ondt. Stræb altid efter at gøre godt mod hinanden i menigheden, ja, mod alle mennesker.

Danish Bible (LB) 1866

Seer til, at ingen betaler nogen ondt for ondt, men stræber altid efter det gode, baade mod hverandre og mod alle.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Se til, at ingen gengælder ondt med ondt, nej, stræb altid efter at gøre det gode, både mod hverandre og mod alle!