1 Thessalonians 5:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Frembærer Taksigelse i alle Ting; thi dette er Guds Villie i Christus Jesus til Eder.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
takker i alle Forhold; thi dette er Guds Villie med eder i Kristus Jesus.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
og sig tak under alle forhold, for det er Guds vilje for jer, som tilhører Jesus Kristus.
Danish Bible (LB) 1866
takker ved alt! Det er nemlig Guds villie til eder i Kristus Jesus.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Tak for alt - thi dette er Guds vilje med jer i Kristus Jesus!