1 Thessalonians 5:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Jeg besværger Eder ved Herren, at I lade dette Brev læse for alle hellige Brødre.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jeg besværger eder ved Herren, at dette Brev må blive oplæst for alle de hellige Brødre.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
og lov mig at læse brevet op for alle de troende.
Danish Bible (LB) 1866
Jeg besværger eder ved Herren, at dette brev bliver læst for alle de hellige brødre.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jeg tager jer ved HErren i ed på, at I lader dette brev læse op for alle de hellige brødre!