1 Thessalonians 5:6 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor lader os ikke sove ligesom de Andre, men lader os vaage og være ædrue.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så lader os da ikke sove ligesom de andre, men lader os våge og være ædrue!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lad os derfor ikke gå rundt i en åndelig søvn, som mørkets børn gør, men altid være årvågne og besindige,

Danish Bible (LB) 1866

Lader os derfor ikke sove som de øvrige, men lader os vaage og være ædru;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Lad os derfor ikke sove, som de andre, nej, lad os våge og være ædru!