1 Thessalonians 5:9 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Gud bestemte os ikke til Vrede, men til at bekomme Saliggjørelse ved vor Herre Jesus Christus,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi Gud bestemte os ikke til Vrede, men til at vinde Frelse ved vor Herre Jesus Kristus,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er ikke Guds hensigt, at vi skal rammes af hans vrede, men at vi skal få det evige liv gennem Jesus Kristus, vores Herre.

Danish Bible (LB) 1866

thi Gud har ikke bestemt os til vrede, men til at vinde saliggjørelse ved vor Herre Jesus Kristus,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi Gud bestemte os ikke til [[at rammes af]] vreden, men til at få frelsen i eje ved vor HErre Jesus Kristus,