1 Timothy 1:14 — Compare Translations

Danish 1819

Men vor Herres Naade haver viist sig meget overflødig med Tro og Kjærlighed i Christus Jesus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ja, vor Herres Nåde viste sig overvættes rig med Tro og Kærlighed i Kristus Jesus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herrens nåde strømmede ud over mig, så jeg blev fyldt med den tro og kærlighed, der har sin kilde i Jesus Kristus.

Danish Bible (LB) 1866

men vor Herres naade var overmaade rig med tro og kjærlighed i Kristus Jesus. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og vor HErres nåde blev overstrømmende rig med kærlighedens tro i Kristus Jesus.