1 Timothy 1:17 — Compare Translations

Danish 1819

Men den evige Konge, den uforkrænkelige, usynlige, den alene vise Gud være Priis og Ære i al Evighed! Amen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Evighedens Konge, den uforkrænkelige, usynlige, eneste Gud være Pris og Ære i Evighedernes Evigheder! Amen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han er evighedens Konge, usynlig og uforgængelig. Der er ingen anden Gud. Giv ham ære nu og i al evighed. Amen.

Danish Bible (LB) 1866

Men den evige konge, den uforkrænkelige, usynlige, alene vise Gud, være ære og pris i al evighed! Amen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men evighedens Konge, Den uforgængelige, usynlige, eene viise Gud være ære og herlighed i evighedernes evighed! Amen!