1 Timothy 1:6 — Compare Translations

Danish 1819

hvorfra Nogle afvege, og vendte sig til forfængelig Snak,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

hvorfra nogle ere afvegne og have vendt sig til intetsigende Snak,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er, når folk glemmer kærligheden, at de begiver sig ud i sådanne formålsløse diskussioner.

Danish Bible (LB) 1866

hvorfra nogle vege af og vendte sig til forfængelig snak;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nogle har forvildet sig bort fra dette og har vendt sig til tom tale,