1 Timothy 2:5 — Compare Translations

Danish 1819

Thi der er een Gud og een Midler imellem Gud og Menneskene, det Menneske Christus Jesus,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi der er een Gud, og også een Mellemmand imellem Gud og Mennesker, Mennesket Kristus Jesus,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Der er nemlig kun én Gud og én formidler mellem Gud og mennesker, mennesket Jesus Kristus. Da tiden var inde til det, gav Jesus sit liv som løsesum for at kunne sætte alle mennesker i frihed, og det er kernen i budskabet.

Danish Bible (LB) 1866

Thi der er een Gud og een mægler mellem Gud og menneskene, mennesket Jesus Kristus,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi Gud er Een, og Een er også Guds og menneskers Mellemmand: Mennesket Kristus Jesus,