1 Timothy 3:10 — Compare Translations

Danish 1819

Men disse skulle og først prøves, siden betjene Embedet, hvis de ere ustraffelige.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men også disse skulle først prøves, og siden gøre Tjeneste, hvis de ere ustrafelige.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Prøv dem af først, og hvis de klarer opgaverne godt, kan de indsættes i deres hjælpetjeneste i menigheden.

Danish Bible (LB) 1866

Men disse skulle ogsaa først prøves, siden betjene embedet, om de ere upaaklagelige.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og lad også dem først blive prøvet og derefter få tjenesten, hvis der ikke har været noget at udsætte på dem.