1 Timothy 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
En Menighedens Tjener bør være en Kvindes Mand og vel forestaae sine egne Børn og sit eget Huus.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
En Menighedstjener skal være een Kvindes Mand og forestå sine Børn og sit eget Hus vel.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Medhjælpere skal også have vist trofasthed i deres ægteskab og have bevist, at de kan styre deres børn og hjem på en god måde.
Danish Bible (LB) 1866
Menighedens tjenere maa være een kvindes mand, og vel forestaa deres børn og deres egne huse.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
En diakon skal være een kvindes mand og opdrage sine børn og styre sine husfolk på en god måde.