1 Timothy 3:14 — Compare Translations

Danish 1819

Disse Ting skriver jeg dig til, hvorvel jeg haaber at komme snart til dig;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Disse Ting skriver jeg dig til, ihvorvel jeg håber at komme snart til dig;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg regner med snart at komme på besøg hos dig. Men skulle jeg blive forsinket, har jeg nu givet dig nogle retningslinjer for ledelsen i Guds hus, den levende Guds menighed, som bærer og understøtter sandheden.

Danish Bible (LB) 1866

Dette skriver jeg til dig, skjøndt jeg haaber snart at komme til dig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg skriver dette til dig i håbet om snart at komme til dig.