1 Timothy 3:4 — Compare Translations

Danish 1819

som vel forstaaer sit eget Huus, som haver lydige Børn med al Ærbarhed;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

en Mand, som forestår sit eget Hus vel, som har Børn, der ere lydige med al Ærbarhed;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han skal være en god leder i sit eget hjem og være i stand til at opdrage sine børn til at være lydige og vise respekt.

Danish Bible (LB) 1866

som godt forestaaer sit eget hus, som har lydige børn med al ærbarhed, -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han må styre sit eget hus godt og opdrage sine børn i lydighed med al ærbarhed;