1 Timothy 3:5 — Compare Translations

Danish 1819

(thi dersom Nogen ikke veed at forestaae sit eget Huus, hvorledes kan han besørge Guds Menighed?)

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

(dersom en ikke veed at forestå sit eget Hus, hvorledes vil han da kunne sørge for Guds Menighed?)

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

(For hvis en mand ikke er en god leder i sit eget hjem, hvordan skulle han så kunne lede Guds menighed?)

Danish Bible (LB) 1866

men hvis nogen ikke veed at forestaa sig eget hus, hvorledes skulde han besørge Guds menighed? -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

thi hvis een ikke veed at styre sit eget hus, hvordan skulle han så kunne varetage Guds Kirke?