1 Timothy 3:6 — Compare Translations

Danish 1819

ikke ny i Troen, at han ikke skal opblæses og falde under Bagvaskerens Dom.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ikke ny i Troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under Djævelens Dom.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han må ikke være en helt ny kristen, for at han ikke skal blive hovmodig og falde ind under den samme dom, som Djævelen fik.

Danish Bible (LB) 1866

ikke ung i troen, at han ikke skal opblæses og falde under djævelens dom;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han må ikke være en [[ny-omvendt]], for at han ikke ved at være indbildsk skal falde ind under Djævelens dom.