1 Timothy 4:7 — Compare Translations

Danish 1819

Men sky de vanhellige og kjærlingagtige Fabler; derimod øv dig selv til Gudfrygtighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men afvis de vanhellige og kælingagtige Fabler! Derimod øv dig selv i Gudsfrygt!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Afvis de tåbelige myter, der intet godt fører med sig. Brug hellere tiden på at øve dig i gudsfrygt.

Danish Bible (LB) 1866

Men sky de vanhellige og kærlingeagtige fabler; øv dig derimod selv til Gudfrygt.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men vis de vanhellige og kællingeagtige myter fra dig, og øv dig hellere i gudsfrygt!