1 Timothy 5:11 — Compare Translations

Danish 1819

Men undslaa dig for unge Enker; thi naar de af Kaadhed opsætte sig imod Christus, ville de giftes,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men afvis unge Enker; thi når de i kødelig Attrå gøre Oprør imod Kristus, ville de giftes

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Yngre enker skal menigheden ikke forsørge, for når deres lyst til giftermål kommer i vejen for deres indvielse til Kristus, vil de giftes.

Danish Bible (LB) 1866

Men hold dig fra de unge enker! thi naar de leve overdaadig til skam for Kristus, ville de giftes,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men yngre enker skal du afvise! Thi når begæret drager dem bort fra Kristus, vil de gifte sig igen,