1 Timothy 5:20 — Compare Translations

Danish 1819

Dem, som synde, irettesæt dem for Alles Aasyn, og de Andre kunne have Frygt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dem, som Synde, irettesæt dem for alles Åsyn, for at også de andre må have Frygt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis han virkelig har forsyndet sig, bør du irettesætte ham, mens menigheden hører på det, så det kan virke afskrækkende på de andre.

Danish Bible (LB) 1866

Irettesæt dem, som synde for alles øjne, forat ogsaa de øvrige kunne have frygt.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men de, som synder, skal du irettesætte i alles påhør, for at også de andre må frygte!