1 Timothy 5:24 — Compare Translations

Danish 1819

Nogle Menneskers Synder ere forud aabenbare, og gaae for dem til Dommen; men Nogle følge de og efter.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Nogle Menneskers Synder ere åbenbare og gå forud til Dom; men for nogle følge de også bagefter.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nogle menneskers synder kan man tydeligt se her og nu, mens andre menneskers synder først afsløres ved den endelige dom.

Danish Bible (LB) 1866

Nogle menneskers synder ere forud aabenbare og gaa foran dem til dom, men nogle følge de og efter.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nogle menneskers synder er åbenbare og går foran dem til Dommen, mens de hos andre følger efter.