1 Timothy 5:25 — Compare Translations

Danish 1819

Desligeste ere og nogle gode Gjerninger forud aabenbare, og de, som have sig anderledes, kunne ikke skjules.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ligeledes ere også de gode Gerninger åbenbare, og de, som det forholder sig anderledes med, kunne ikke skjules.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På samme måde er det med gode gerninger. Nogle er tydelige for enhver, mens andre ikke kommer for dagen før til sidst.

Danish Bible (LB) 1866

Ligesaa ere og de gode gjerninger forud aabenbare, og de, som har det anderledes, kan ikke skjules.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

På samme måde er også de gode gerninger åbenbare, og de, som ikke er det, kan alligevel ikke skjules.