1 Timothy 5:8 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom Nogen ikke haver Omsorg for sine Egne og meest for sine Huusfolk, den haver negtet Troen og er værre end en Vantro.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men dersom nogen ikke har Omsorg for sine egne og især for sine Husfæller, han har fornægtet Troen og er værre end en vantro.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De, der ikke vil sørge for deres egne slægtninge og især deres nærmeste familie, har fornægtet troen og er værre end de vantro.

Danish Bible (LB) 1866

Men dersom nogen ikke har omsorg for sine egne og især for sine husfolk, han har fornægtet troen og er værre end en vantro.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men hvis nogen ikke sørger for sine egne, og særlig for sin egen slægt, han har fornægtet troen og er værre end en vantro!