1 Timothy 6:18 — Compare Translations

Danish 1819

at de gjøre Godt, blive rige i gode Gjerninger, gjerne give, meddele,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

at de gøre godt, ere rige på gode Gerninger, gerne give, meddele

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sig til dem, at de skal bruge deres penge til at gøre godt med. De bør være rige på gode gerninger, gavmilde og altid parate til at dele med andre.

Danish Bible (LB) 1866

at de gøre godt, ere rige paa gode gjerninger, gjerne give, meddele,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

til at gøre godt, være rig på gode gerninger, til med glæde at være gavmilde og dele med andre,