1 Timothy 6:19 — Compare Translations

Danish 1819

samle sig selv et Liggendefæ, en god Grundvold for det Tilkommende, at de kunne gribe det evige Liv.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og således, opsamle sig selv en god Grundvold for den kommende Tid, for at de kunne gribe det sande Liv.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På den måde bruger de deres rigdom til at lægge et godt fundament for evigheden, og dermed får de fat i det virkelige liv.

Danish Bible (LB) 1866

samle sig en skat, en god skat for det tilkommende, at de kan gribe det evige liv.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så de på den måde samler sig et godt grundlag for den kommende verden, så de kan gribe det evige, det virkelige liv!