1 Timothy 6:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
hvilken Nogle bekjendte sig til og feilede i Troen. Naaden være med dig! Amen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
hvilken nogle have bekendt sig til og ere afvegne fra Troen. Nåden være med dig!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Ved at følge den slags kundskab er nogle kørt af sporet med deres tro. Guds nåde være med jer!
Danish Bible (LB) 1866
som nogle bekjendte sig til og tage fejl angaaende troen! Naaden være med dig! Amen.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Nogle har bekendt sig til den - og er faret vild fra troen! Nåden være med dig! Amen! --- [Til Timoteus, det første; blev skrevet fra Laodikea, som er Frygiens hovedstad i Pakantien.]
Recommended Reading