1 Timothy 6:3 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom Nogen lærer anderledes og holder sig ikke til vor Herres Jesu Christi sunde Ord og til den Lærdom, som fører til Gudfrygtighed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dersom nogen fører fremmed Lære og ikke holder sig til vor Herres Jesu Kristi sunde Ord og til den Lære, som stemmer med Gudsfrygt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis nogle folk kommer med en forkert undervisning, og hvis de ikke vil holde sig til den sunde lære, vi har fra Jesus Kristus, og den undervisning, der fremmer gudsfrygten,

Danish Bible (LB) 1866

Dersom nogen fører anden lærdom og holder sig ikke til vor Herres Jesu Kristi sunde Ord og den lærdom, som er til Gudsfrygt,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis nogen lærer noget andet og ikke holder sig til vor HErres Jesu Kristi sunde Ord og den Lære, som stemmer overens med sand gudsfrygt,