2 Chronicles 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og de talte til ham, sigende: Vil du være dette Folk god og behage dem og tale gode Ord til dem, da blive de dine Tjenere alle Dage!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
De svarede: "Hvis du i Dag vil være venlig mod dette Folk og føje dem og give dem gode Ord, så vil de blive dine Tjenere for bestandig!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Hvis du viser venlighed over for lederne og siger, at du vil behandle folket godt, så vil de være loyale over for dig,” var deres svar.