2 Chronicles 10:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde til dem: Hvad raade I, at vi skulle give dette Folk for Svar tilbage, som talte til mig, sigende: Gør du os det Aag lettere, som din Fader lagde paa os?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og spurgte dem: "Hvad råder I os til at svare dette Folk, som kræver af mig, at jeg skal lette dem det Åg, min Fader lagde på dem?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvad skal vi svare de her mennesker, som gerne vil være fri for hårdt arbejde og skatter?”