2 Chronicles 12:3 — Compare Translations

Danish 1819

med tusinde og to Hundrede Vogne og med tresindstyve Tusinde Ryttere, og der var ikke Tal paa det Folk, sorn kom med ham af Æypten: Libyer, Sukiter og Morianer.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

med 1200 Stridsvogne og 60.000 Ryttere, og der var ikke Tal på Krigerne, der drog med ham fra Ægypten, Libyere, Sukkijiter og Ætiopere;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Shishak marcherede frem med en hær på 1200 stridsvogne, 60.000 ryttere og et utal af fodfolk. Foruden egyptere var der libyere, sukkijitter og kushitter,