2 Chronicles 13:2 — Compare Translations

Danish 1819

Han regerede tre Aar i Jerusalem, og hans Moders Navn var Mikaja, Uriel Datter fra Gibea; og der var Krig imellem Abia og imellem Jeroboam

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Tre År herskede han i Jerusalem. Hans Moder hed Mikaja og var Datter af Uriel fra Gibea. Abija og Jeroboam lå i Krig med hinanden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og han regerede i Jerusalem i tre år. Hans mor hed Maʼaka og var datter af Uriel fra Gibea. Da Abija blev konge, brød krigen mellem Sydriget og Nordriget ud for alvor.