2 Chronicles 13:6 — Compare Translations

Danish 1819

Men Jeroboam, Nebats Søn, Salomos, Davids Søns, Tjener rejste sig og affaldt fra sin Herre,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Jeroboam, Nebats Søn, Davids Søn Salomos Træl, rejste sig og gjorde Oprør mod sin Herre,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeroboam er jo blot søn af kong Salomons slave, Nebat, og han har gjort oprør mod sin herre.